-
1 предварительная подача электрода (до начала сварки)
Welding: run-inУниверсальный русско-английский словарь > предварительная подача электрода (до начала сварки)
-
2 наплавка
-
3 наплавка слоя
-
4 наплавка слоя
Русско-английский военно-политический словарь > наплавка слоя
-
5 проход при наложении шва
Welding: run of weldingУниверсальный русско-английский словарь > проход при наложении шва
-
6 laslaag
• run• welding run -
7 технологическая пластина в начале шва
Welding: run-in plate, starting tabУниверсальный русско-английский словарь > технологическая пластина в начале шва
-
8 наплавка
1. surfacing2. welding run -
9 Schweißlage
Schweißlage2 f SCHW weld pass, welding layer, welding pass, welding run -
10 наплавка
1. ж. facing, surfacing, overlaying2. ж. hard-facing3. ж. build-up4. ж. welding on -
11 наплавка
-
12 длина основного шва
1) Aviation: welding run2) Mechanics: length run of weld, weld run3) Automation: length run of weld (при сварке), weld run (при сварке)Универсальный русско-английский словарь > длина основного шва
-
13 выводная планка
1) Construction: tab (сварного шва)2) Metallurgy: run-on plate3) Welding: run-off plate, runoff block, tab (в начале или конце шва), runoff tab (в начале или конце шва), run-off tab (перевод предоставлен Zhekon) -
14 Schweißgang
-
15 между двумя следующими друг за другом (+ существит.)
General subject: between each (+ noun) (Check temperature between each welding run.)Универсальный русско-английский словарь > между двумя следующими друг за другом (+ существит.)
-
16 между двумя следующими друг за другом
General subject: (+ существит.) between each (+ noun) (Check temperature between each welding run.)Универсальный русско-английский словарь > между двумя следующими друг за другом
-
17 svetssträng
bead, weld bead, welding run -
18 первый проход в корне шва
Welding: root runУниверсальный русско-английский словарь > первый проход в корне шва
-
19 предварительная подача электрода
Welding: (до начала сварки) run-inУниверсальный русско-английский словарь > предварительная подача электрода
-
20 проход сварки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > проход сварки
См. также в других словарях:
Welding defect — A welding defect is any flaw that compromises the usefulness of the finished weldment. According to the American Society of Mechanical Engineers (ASME) welding defect causes are broken down into the following percentages: 41% poor process… … Wikipedia
Gas metal arc welding — RMD redirects here. RMD may also refer to IRA Required Minimum Distributions. Gas metal arc welding … Wikipedia
Thermite welding — is the process of igniting a mix of high energy materials, (which is also called thermite), that produce a molten metal that is poured between the working pieces of metal to form a welded joint. It was developed by Hans Goldschmidt around 1895.… … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
Bicycle frame — Steel frame of 2000 LeMond Zurich road racing bicycle mounted in a work stand … Wikipedia
Permanent way — The permanent way means the physical elements of the railway line itself: generally the pairs of rails typically laid on sleepers embedded in ballast, intended to carry the ordinary trains of a railway. This page describes British practice and… … Wikipedia
Pioneer Zephyr — The Pioneer Zephyr is a diesel powered railroad train formed of railroad cars permanently articulated together with Jacobs bogies, built by the Budd Company in 1934 for the Chicago, Burlington and Quincy Railroad (CB Q), commonly known as the… … Wikipedia
2007 in darts — See also: 2007 in sports, 2006 in darts, 2008 in darts. NewsJanuary*1 Raymond van Barneveld battles from 3 sets to 0 down to win his first PDC Title and fifth world title overall 7 6 in the sudden death leg versus Phil Taylor who maintains his… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium